Posted on
May 22, 2024

在今年的薩噶達瓦期間,【八萬四千・佛典傳譯】在誕生地鹿野學苑舉辦了一系列活動,與全球佛教徒共同紀念佛陀誕生、證悟和涅槃,并有幸獲得宗薩仁波切慈悲應允為大家導讀經典,這同時也是仁波切「金剛乘的成就法」三天教學期間的特別活動。

此次的活動以「純・金」為主題,靈感來自於《聖金經大乘經》。在《聖金經大乘經》(The Gold Sutra)中,阿難尊者請佛陀講解菩提心之本質。佛陀用黃金純淨本質來比喻菩提心。黃金能被金匠塑造成各種形狀器物,卻不改變其本質,而菩提心亦有如此特質,即能化現出不同的功德,但其本質卻始終不變。

首先,84000執行長黃淨蕊為大家致歡迎詞,她略談翻譯工作進度,並呼籲大家加入護持84000的行列。當進入「經典迴響」環節時,在印度竹笛古韻的現場伴奏下,大家一起念誦《聖金經大乘經》,並祈願透過迴盪空中的法語,為一切有情眾生心中播下開悟的種子。

「經典迴響」結束後,宗薩欽哲仁波切為大家導讀經典,並給予開示。仁波切以精彩的譬喻回答了部分參與者的提問,最后在西洋古典女高音的悠揚歌聲中結束這場活動。

若您錯過了宗薩欽哲仁波切的經典導讀,敬請回看活動錄影


《圣金经大乘经》(Toh 125 The Gold Sutra

《圣金经大乘经》讲述阿难尊者请佛陀讲解菩提心之本质。 佛陀用黄金纯净本质来比喻菩提心。如同金匠能将黄金塑造成各种形状器物,却不改变黄金的本质,而菩提心同样能化现出不同的功德,但其本质始终不变。

閱讀英譯佛典