合作夥伴

84000與高等學府新建立了學術合作夥伴關係,以加強未來佛學研究以及傳統佛教之間的關係,這標誌著編輯團隊和整個組織向前邁出了重要的一步,既可鼓勵和栽培當代的佛法譯者,亦能確保未來藏文翻譯的可持續性發展。

加州大學聖塔芭芭拉分校

宗教研究系

2021 年 7 月,84000 與加州大學聖塔芭芭拉分校合作,於宗教研究系成立「佛典翻譯倡議」,資助參與 84000 的研究生。84000 編輯納撒尼爾・里奇博士與羅瑞・林德希博士,以訪問學者身份加入,並與計畫主持人卡貝松 (Dr. José I. Cabezón) 博士及華萊士 (Dr. Vesna A. Wallace) 博士合作,指導各翻譯小組,並共同規劃講座及工作坊,致力推動佛典文獻研究。

多倫多大學

宗教研究系

84000 促成多倫多大學 (University of Toronto) 宗教研究系增設一名助理教授教席,旨在進一步強化該校日益壯大的佛學研究計畫,並擴大佛學在北美的影響力。84000 研究編輯羅瑞・林德希 (Dr. Rory Lindsay) 博士已接任此助理教授職位,主要負責古典藏文教學。在持續參與 84000 編輯工作的同時,其研究重心亦聚焦於藏傳佛教大藏經之相關文獻研究。

佛教數字資源中心

佛教數字資源中心是全球規模最大的藏文及佛典線上檔案庫,透過線上圖書館、App及硬碟配送計畫,無償提供龐大的佛教文獻庫。憑藉頂尖的技術,佛教數位資源中心始終處於佛典文獻數位保存領域的領導地位。

欽哲願景計畫

欽哲願景計畫翻譯並出版十九世紀學者和伏藏大師蔣揚欽哲旺波的核心著作。他的兩大文集是《全集》(噶布)和《七傳承》(噶巴敦)——總計30000多頁。欽哲願景計畫對這些文集進行編目和研究,以造福未來的翻譯者和研究人員。該項目還提供譯者培訓、創意計劃、工作坊和在線佛法開示,幫助讀者與欽哲旺波的智慧建立聯系。

圓滿法藏 · 佛典漢譯

「圓滿法藏 · 佛典漢譯」計畫於 2019 年正式啟動,其願景是持續點燃華人社會追尋佛法的熱情。圓滿法藏的重要使命是—將所有尚未漢譯的佛教經典翻譯成漢文。「圓滿法藏」此名蘊含了「圓滿豐富漢譯佛典寶庫」的使命。

欽哲基金會

欽哲基金會旨在實現宗薩欽哲仁波切保存和弘揚佛陀智慧的願景,同時資助的各種項目,實現佛陀智慧普世共享。

悉達多本願會

悉達多本願會於1986年始創的綜合國際佛教組織。時稱悉達多本願會南大門(現為澳洲悉達多本願會)。 此後,SI在各大洲都建立了分會,致力保存和弘揚佛法。

自生智學院

自生智佛學院提供佛學研究領域的專業教育,其教學重心聚焦於印度與藏傳佛教哲學、修持實踐,以及喜馬拉雅系統研究語言之培訓。