幕後故事

匠心慧運,妙譯法藏。
見證譯者如何在歷經歲月洗禮的經卷中,從字斟句酌的匠心獨運,不斷破譯古文中的重重謎團,讓如來的法音,與當代心靈重新共鳴。
傳承心語英譯《甘珠爾》的劃時代意義

數世紀以來,由於古典藏文的門檻极高,使得《甘珠爾》與《丹珠爾》的深邃智慧,對大眾而言一直顯得遙不可及。第四十二任薩迦法王大寶金剛仁波切特別指出,英譯藏文大藏經絕非僅是一項學術工程,而是一場踐行佛陀大悲願力的具體展現。這個壯舉,讓成千上萬原本無緣親近佛陀原說的現代修學者,皆能得見正法寶藏、同沐智慧之光。法王高度讚歎宗薩欽哲仁波切與84000 團隊,讓佛陀的教言在現代世界中依舊能普及流傳。

第42任薩迦赤津大寶金剛仁波切