克里斯汀・伯奈特（Christian Bernert）是「欽哲願景計劃」（Khyentse Vision Project）的常駐譯者與重要顧問，並為譯者學員提供培訓與指導。他於維也納大學取得宗教研究與藏學碩士學位，並在加德滿都「國際佛學院」（International Buddhist Academy）完成譯者培訓，自 2001 年創立以來即深度參與其發展。

作為「秋東卡摩翻譯小組」（Chödung Karmo Translation Group）的創始成員之一，他目前協調「完整之道」（The Complete Path）課程——由第四十二任薩迦法王仁波切（His Holiness Ratna Vajra Rinpoche, 42nd Sakya Trizin）主持，為期七年的薩迦教義與修持課程。

伯納特的出版譯作涵蓋薩迦思想與修持的著作，以及多部為 84000 翻譯的經典。他現居越南河內，持續以譯業與教學弘揚佛法智慧。