消災祈福 | 滿願與護佑平安迴向文

《「滿一切願」之殊勝迴向文》經典被歸類為佛陀親口所說,但其主要功能在於作為儀軌祈禱,核心圍繞懺悔、隨喜,以及培養菩薩利他的心念。 里奇特別強調:〈護持眾生〉似乎提供了心性訓練(lojong)教法的直接經典來源——而這一傳統長久以來被認為在大藏經中缺乏明確的經典依據。

消災祈福 | 滿願與護佑平安迴向文

Image by Claudia Salamon.

「消災祈福」系列經典

2020年期間,全球疫情讓人心額外忐忑不安,有許多法友希望84000分享來自佛經的智慧;為此我們推出了「消災祈福」系列經典,望能藉此為世界祈福。願疫疾快速平息,社會和諧,人心安樂。

第二集 | 《「滿一切願」之殊勝迴向文》, 《一切有情正護迴向文》

84000編輯納撒尼爾 ∙ 里奇(Nathaniel Rich)博士在視頻中為我們解釋《「滿一切願」之殊勝迴向文》與阿底峽尊者11世紀帶入藏地的「修心法」之間的連結。

《「滿一切願」之殊勝迴向文》是用於持誦的迴向願文,其內容著重於大乘佛法中「七支」修持的一部分。本文分為兩部分:第一部分是詳細的懺悔文,第二部分是隨喜、請轉法輪、請佛住世和普皆迴向的祈願文。

《一切有情正護迴向文》與後來出現的藏傳修心文獻十分相似。文本中除了包含將功德迴向給一切眾生的傳統元素之外,也大篇幅地列出纏縛有情眾生的諸多煩惱過患,以及可能因之而無法證得的眾多成就,並進而祈願把將成熟於眾生的所有惡果轉至持誦者身上,以此令一切眾生獲得解脫與清淨。

雖然這些經典被歸類為佛陀親口所說,但其主要功能在於作為儀軌祈禱,核心圍繞懺悔、隨喜,以及培養菩薩利他的心念。 里奇特別強調:〈護持眾生〉似乎提供了心性訓練(lojong)教法的直接經典來源——而這一傳統長久以來被認為在大藏經中缺乏明確的經典依據。

聆聽:

英譯本 | 吉美欽哲仁波切

藏譯本 | 貝瑪旺嘉仁波切

納撒尼爾‧里奇博士

納撒尼爾‧里奇博士是於美國德州獲得歷史與哲學學士,後在加州大學聖塔芭芭拉分校獲宗教學碩士和博士學位。