*Featured image by Kostya (8-years old at time of illustration)
2021年的薩噶達瓦節日，是全世界佛教徒紀念佛陀誕生、成道以及入滅的吉祥日。當天，我們邀請了84000董事會成員艾瑞克·貝瑪·昆桑（Erik Pema Kunsang）為大眾在半小時內簡短講解《甘珠爾》當中的譬喻故事。講座結束後，我們在線上進行二十分鐘的《百業經》「經典迴響」活動。
《百業經》是《甘珠爾》內一部最為知名的譬喻經，經內收錄了120多則故事，包含釋迦牟尼佛的生平事蹟與教法、著名的佛教人物傳記，並描述了古印度不同階層人士的生活以及六道眾生所經歷的各種遭遇。透過這些故事的敘述，佛陀闡述了他與弟子們過去世的眾多因緣，顯示因果業報之真實不虛。
艾瑞克本次講解的核心要點包括：
微小善行的力量： 艾瑞克解釋道，即便是微不足道的行為——例如一個孩子向佛陀供養一把沙子——只要伴隨著純淨的發心與高尚的願力，也能積累巨大的福德，甚至在未來世感得轉輪王之位的果報。
以德報怨的力量： 為了闡明慈悲的威力，艾瑞克分享了佛陀往昔生中作為慈力王的故事。即使他的王國被篡奪，甚至自己被埋入沙中直至頸部，慈力王依然選擇以寬恕而非報復來回應。最終，這種慈悲轉化了他的敵人，使其化敵為友。
智慧是終極財富： 《百業經》強調，物質財富只能換取服務，而經典中所蘊含的智慧才是「人類皇冠上的明珠」。這種智慧有助於揭開事物的幻象，並揭示我們的本來面目——即佛性。
2021年薩噶達瓦吉祥日，84000隆重推出圖文珍藏版《百業經》。
去年翻譯並出版完成的《百業經》是84000的重要成果之一。為了紀念成立十週年，我們邀請了世界各地的兒童為《百業經》當中的127個故事繪製配圖。
願這份具紀念意義的圖文珍藏版 《百業經》令您感到歡喜，也願佛法在世世代代人們的心中不斷萌芽。
*Featured image by Kostya (8-years old at time of illustration)
艾瑞克·貝瑪·昆桑是一位佛法導師，也是噶舉和寧嗎傳承的密續與心要言教文本的譯者。
