《轉法輪經》| 四聖諦與覺性

在紀念佛陀初轉法輪的初轉法輪日（Chökor Düchen），秋吉尼瑪仁波切给予开示，仁波切不僅審視了佛陀在鹿野苑（Sarnath）給出的基礎教言——《轉法輪經》，還探討了佛陀覺悟之本質，並將其濃縮為一段關於「證悟本性」的偈頌。仁波切將這兩套相輔相成的視角交織在一起：一套是「四聖諦」所勾勒出的實修路徑，另一套則是通過「深、靜、離戲、光明」等詞匯所表達的對心性的直接認知。

仁波切探究了苦的存在、苦之因、苦之滅以及解脫之道，並將這些基礎教言與佛教的核心原則聯系起來，包括無我（Anatman）、緣起（Pratītyasamutpāda）以及空性（Śūnyatā）。他的一個核心主題是強調：佛法立足於「常識」，而非神秘的晦澀理論。他鼓勵學生通過個人經驗去審視教法，而非盲目迷信。他強調，一切痛苦的根源在於我執，必須通過戒、定、慧「三學」來解決；而要真正證悟心性，則必須具備出離心與對一切眾生的大悲心作為基礎。此外，仁波切就如何將這些原則融入禪修與日常生活給出了具體指導，並強調了慈悲與智慧的無二無別。

仁波切特別提到了84000 的重要工作，認為翻譯佛陀原教旨是確保佛法長久流傳的關鍵。他敦促學生們超越單純的知識學習，通過持之以恆的修行來實現直觀的經驗體證。最後，仁波切將功德回向給一切眾生。

‍