雙語唱誦 |《聖三皈依大乘經》

本片內容為雙語漢英唱誦《聖三皈依大乘經》。該經文由【八萬四千・佛典傳譯】譯為英文,並由「圓滿法藏」譯為中文。

雙語唱誦 |《聖三皈依大乘經》

Credit 制作團隊

Cinematographer 電影攝影師: Dzongsar Khyentse Rinpoche
Director 編導: Tsangsey Wangmo
Composer 作曲: Harry Einhorn
Editor 剪輯: Tsangsey Wangmo
Sound-mixer 混音: Brian Elgin
Producer 制作人: Jennifer Yo
Recording studio 錄音室: ff studio

Tibetan vocals 藏文唱頌:

Dzongsar Khyentse Rinpoche
Khenpo Yugyal
Lobsang Wangchuk
Ngawang Thinley

Chinese vocals 中文唱頌:

The Xinyi Choir, a group of aspiring bodhisattvas based in Taiwan, led by Lee Jun-Xian

English vocals 英文唱頌:

Bella Chao
Phiona Chung
Harry Einhorn
Ngawang Thinley
Candice Tsuei
Ye Zi

Musicians 樂器演奏

Violinist 小提琴: Chih-I Chiang
Flute 长笛: Jing-yi Pan
Viola 中提琴: I-Hsuan Huang
Cello 大提琴: Yu-Chien Hsiao
Double bass 低音提琴: Shi-Zhu La

Special thanks to 特別致謝

Tibet Gangtig Media
Ken and Lori Einhorn
Stella Yo
Michael Chang
Yu-yun Chen
Hsiao-Yu

本片原為「On His Lotus Seat」線上慶讚佛陀活動特約製作。該活動由印度悉達多本願會之 Bhumisparsha 計畫、84000 及「圓滿法藏」聯合舉辦。

84000團隊

84000的團隊是由資深學術研究人員、專業翻譯、技術研發專家,行政支援等多個部門組成的。我們的成員合作無間間,傳承佛陀智慧寶藏。